Lalita, das Mädchen aus Laetitia Colombanis grandiosen Roman "Der Zopf" rettet an der bengalischen Küste eine Touristin, Léna, vor dem Ertrinken. Die beiden lernen sich kennen und Léna ist entsetzt von den Lebensumständen der Dalit-Kinder. Unterwegs, um ein persönliches Trauma zu überwinden, entsteht bei der Französin der Traum von einer Schule, die alle Kinder unabhängig von ihrer Kaste aufnimmt. Dabei hat sie Hilfe von Preeti, der Anführerin einer Mädchen-Brigade, die Selbstverteidigung vor männlichen Übergriffen übt. Zusammen bauen die drei am Traum vom Lernen und von einem Weg aus der vorbestimmten Armut.

Wieder sehr ergreifend erzählt Laetitia Colombani von Lalitas Weg und von der persönlichen Entwicklung einer jungen Frau, die alles hat.