Was für eine grandiose Fantasywelt: Gravierte Silberbarren sind es, die das ganze viktorianische Empire am Laufen halten. Um neue Wortpaare zu finden, die die Magie speisen, braucht es gelehrte Übersetzer:innen. Robin aus Kanton wird als Junge nach Oxford gebracht, um im Turm von Babel mitten in der alten Universitätsstadt zu studieren. Schnell wird ihm klar, dass die Herrschenden und Wissenschaftler:innen eigene Interessen haben, und er gerät in einen schweren Konflikt: Sich dem Widerstand anschließen oder seinem Verlangen nach Wissen nachgeben? Ein detailverliebter Roman über die Macht der Worte und die Magie der Sprache, großartig erzählt!